Поради для програмістів щодо вивчення англійської мови

Роль англійської мови в кар'єрі програміста: від навчання до працевлаштування

Важливість англійської для програмістів є очевидною та беззаперечною, а тому сьогодні будемо говорити про цікавіші та практичніші речі. Поринемо в історію та причини, чому саме ця мова використовується у написанні кодів та як із цим завданням провалилася французька. Також розкажемо, з чого слід почати вивчення англійської мови новачку, та які знання вимагаються від програмістів під час працевлаштування на прикладі реальних компаній.

Чому саме англійська стала стандартом програмування

Незалежно від вихідної мови програмування, переважна більшість ключових слів записується англійською мовою. На це є кілька причин. По-перше, програмування як таке має британське коріння, оскільки було започатковане ще у ХІХ столітті Чарльзом Беббіджем та Адою Лавлейс. По-друге, англійська є мовою міжнародного спілкування. Тому використовувати її для програмування просто зручно — ваш код зможе прочитати та відредагувати фахівець з будь-якої країни.

Третя причина — це особливість самої мови. Вона дуже логічна та технічна, навіть попри незрозумілі для багатьох часи. Тому вивчення англійської мови є легшим завданням, аніж, наприклад, української. А з погляду програмування вона дає змогу влучно підбирати ключові слова.

Свого часу було створено мову програмування LSE, що базувалася на французьких словах. Вона мала всі шанси на успіх, проте згодом просто вимерла. В чому причина? У малій кількості франкомовних фахівців, які могли б нею користуватися. 

Та англійська важлива для програмістів не лише з огляду на процес написання кодів. Опанувавши лише англійську для початківців, ви отримаєте багато переваг: 

• Працевлаштування. Шлях до отримання вакансії мрії лежить через написання резюме, яке краще скласти англійською, та співбесіду, яка для посади програміста зазвичай проводиться міжнародною мовою.
• Комунікація всередині спільноти. Англійська є мовою міжнародного спілкування, що особливо актуально для IT-спільноти. Тому, аби стати її частиною, потрібна як мінімум англійська для початківців та багато практики. 
• Відстежування трендів. Аби читати професійні блоги та форуми, де можна знайти багато корисної інформації про сучасні технології та тренди, важливо знати англійську. 

Як навчитися програмування та чому вам потрібна англійська для початківців 

Опанувати програмування можна різними шляхами.

Хтось йде до університету задля класичної освіти. Це можливість отримати державний диплом, глибоке розуміння комп’ютерної інженерії та багатьох професійних сфер. Часто вже під час навчання можна спробувати свої сили в багатьох проєктах або навіть працевлаштуватися, бо студентів залюбки хантять великі та малі IT-компанії.

Хтось вибирає навчання на коротких курсах, що проводять IT-школи та компанії. Або ж вчиться сам за уроками з вільним доступом. Так ви зможете швидко отримати потрібні практичні знання, проте вони можуть бути дуже вузькими, а без диплома й портфоліо складніше знайти роботу.

Та у будь-якій ситуації шлях в IT слід розпочати з вивчення англійської мови — як мінімум базової, та бажано також опанувати технічну. Бо навіть якщо ви почнете навчання в українській IT-школі, англійська знадобиться для розуміння базових термінів та написання своїх перших кодів.

Які навички IT-компанії перевіряються під час працевлаштування

Найперше зазначимо, що вимоги до англійської можуть суттєво відрізнятися залежно від рівня посади програміста. Згідно з дослідженнями Work.ua, чим вища посада, тим вищим має бути рівень знання іноземної мови:

• стажер — часто достатньо закінчити курс англійської для початківців та мати рівень А2;
• джуніор — вже потрібно мати впевнений середній рівень В1;
• мідл — буде легше працевлаштуватися з рівнем  В2;
• сеніор — часто роботодавці хочуть, аби вони мали впевнений рівень англійської С1 чи навіть С2.

Та на практиці немає настільки чіткого розподілу позицій фахівців за їхнім володінням іноземними мовами. Наприклад, компанія Coderama надає перевагу фахівцям, які довели вивчення англійської мови до рівня В2, хоча готова співпрацювати з тими, хто має просто впевнені комунікативні навички. Якщо програміст може вразити своїми фаховими вміннями, компанія готова оплатити для нього мовні курси після працевлаштування.

Єдиною вимогою X-Team до знання англійської є вміння чітко та зрозуміло висловлюватися, що можна робити навіть з невеликим словниковим запасом. Компанія активно мотивує фахівців зі всього світу приєднуватися до її команди розробників попри незадовільний рівень мови.

Поради щодо вивчення англійської мови для майбутніх айтівців

Ось кілька простих порад, котрі допоможуть швидко та ефективно опанувати англійську для програмування:

• Обов’язково починайте вивчення з базових знань. Бо вам потрібно знати не лише технічні поняття, а й займенники, прийменники, прикметники та багато інших базових слів, що допоможуть зв’язати терміни в зрозумілі слова. Наявність базових знань полегшує подальше опанування мови.
• Надавайте перевагу вивченню англійської мови на спеціалізованих курсах. Якщо ви маєте базовий рівень англійської, тобто, хоча б А2, відразу переходьте до вивчення мови для програмістів. Так ви зможете зосередитися на фаховій лексиці та стати впевненим мовцем у професійному середовищі.
• Поєднуйте вивчення мови з практикою та роботою. Мовні клуби, спілкування з колегами та написання своїх перших кодів — це чудовий та доступний спосіб практикувати англійську. Це важливо, бо мову неможливо вивчити без її активного використання.

Опанування англійської мови — це обов’язковий етап в опануванні професії програміста та навичка, що дасть змогу отримати першу роботу за фахом. І це зовсім не означає, що ви повинні заговорити іноземною як носій мови. Навіть великі компанії наймають фахівців, які мають лише розмовний рівень.